Heeft u veel pdf-bestanden voor uw Duitse website laten vertalen, die bezoekers kunnen downloaden? Dan wilt u natuurlijk ook dat deze pdf’jes goed worden gevonden door Google.
Door in Google geavanceerd te zoeken, kunnen gebruikers aangeven dat zij alleen pdf-bestanden in de resultatenlijst willen zien. Ook door naast het zoekwoord de zoekoperator ‘filetype:pdf’ te plaatsen krijgt de gebruiker alleen pdf-resultaten te zien. Volgens een onderzoek van GfK & nurago heeft in het vierde kwartaal 2010 14% van de Duitsers gebruikgemaakt van zoekoperatoren. Vooral Duitsers tussen de 18 en 39 jaar maakten volgens dit onderzoek veel gebruik van operatoren.
Vooral professionele Google-zoekers, die op zoek zijn naar kwalitatief hoogwaardige informatie, maken vaker gebruik van een pdf-zoekopdracht. Vaak verwachten mensen in pdf-bestanden betere informatie en diepgaandere content te vinden dan op html-pagina’s. Dit komt vooral doordat veel onderzoeken en andere belangrijke informatie (bijvoorbeeld handleidingen, samenvattingen etc.) als pdf gepubliceerd worden.
Ook al zoekt een gebruiker niet actief naar pdf-bestanden, dan nog toont Google relevante pdf-bestanden in de gewone resultatenlijst. Dit komt door ‘universal search’, de trend dat ook Google Duitsland meer zoekresultaten voor andere media en niet alleen html-pagina’s in de webresultatenlijst laat zien.
