Dexport.com
Timmer je website juridisch dicht!

Juridisch advies Duitsland

Voor de Duitse markt is een vertaling van je website en algemene voorwaarden onvoldoende. Je webshop moet voldoen aan specifieke Duitse regelgeving, inclusief ‘Datenschutz‘ en ‘Impressum’ en juridisch correct Duits bestelproces. Onze Checklist helpt je webwinkel af te stemmen op de Duitse markt. Daarnaast bieden we essentiële juridische documentatie en een hosting service die alles actueel houdt, essentieel voor zowel je eigen site als voor verkoop op Duitse marktplaatsen, zodat je met vertrouwen en succes de Duitse markt kunt betreden.

Los geht's

Alle wettelijk verplichte documenten
Juridische checklist voor website, bestelproces en bevestigingsmail
Contact met Duitse advocaat indien nodig
Voordelig voldoen aan de verpakkingswetgeving (EPR)
Korting op Duitse keurmerken
Toegang tot het juridische en fiscale Dexport partnernetwerk
Abmahnungsschutz – verzekerd tegen juridische claims
Alles juridisch op orde

Door met je bedrijf aan de fiscale en juridische vereisten te voldoen voorkom je Abmahnungen (claims) én kom je vertrouwd over op de Duitse consument. Door onze service en het Dexport partnernetwerk is jouw webshop straks altijd juridisch up-to-date! 

Voorkom een Abmahnung!

Een “Abmahnung” is een juridische claim specifiek voor fouten op websites of in juridische documenten. Hier actief op gemonitord door Duitse advocatenkantoren, kan het leiden tot boetes van rond de €20.000 en zelfs een persoonlijke dagvaarding. Wij helpen je deze te voorkomen. Als Geschäftsführer kan je persoonlijk voor de rechter worden geroepen.

Juridische fundamenten en document hosting

Naast de Duitse algemene voorwaarden en Datenschutz (privacyverklaring) moet je ook een Impressum (soort colofon) en een Widerrufsbelehrung (retourrecht) op je site hebben staan. Met onze juridische dienstverlening zit je (rechts)zeker, ook als je op Duitse marketplaces verkoopt. Wij zorgen ervoor dat je website en bijbehorende documenten voldoen aan de strenge Duitse consumentenwetgeving. Bovendien hosten en houden we, voor een bescheiden bedrag per maand, jouw juridische documenten altijd up-to-date. 

Waar je verder nog rekening mee moet houden

Juridische documenten zijn niet de enige vorm van Duitse regelgeving waar je mee te maken krijgt. Zo heb je ook een EPR registratie nodig wanneer je verpakkingen op de Duitse markt brengt en een WEEE-nummer als dit elektrische apparaten zijn. Denk ook aan een BTW-nummer wanneer je producten vanuit Duitsland levert. Tot slot helpen we jou aan een Duits keurmerk en dat met een interessante partnerkorting.

Met juridisch advies Duitsland en ons partnernetwerk helpen we je op alle vlakken. Ontdek hoe onze juridische dienstverlening jouw webshop beschermt tegen risico’s en helpt groeien. Als we alle juridische hobbels overwinnen kunnen we ons richten op de groei van je merk op de Duitse markt. Ons team van native Duitse marketeers staat klaar om je te ondersteunen met strategische inzichten, online marketing en website-optimalisatie. Samen maken we jouw bedrijf succesvol op de Duitse markt!

Starten in Duitsland?
Lanceer je webshop met de shop launch!

Ben je van plan om een Duitse webshop te beginnen? De Duitse e-commerce markt is vanwege de nabijheid en omvang enorm interessant voor de internationale groeistrategie. Een grotere markt betekent echter ook meer concurrenten en daarbij komt dat de Duitse consument erg kritisch is. Ze kopen het liefste op Duitse webshops en hechten veel waarde aan de juridische documenten en keurmerken. Het is daarom belangrijk dat je webshop een Duitse look & feel heeft. 

Om hier optimaal op in te speken hebben we de all-in service, de dexport Shop Launch ontwikkeld. Deze omvat een vertaling van je webshop, aangepast aan de Duitse markt, inclusief hosting van juridische documenten en een Duits retouradres voor een lokale uitstraling. Uitbreidingen zoals een Duits telefoonnummer en keurmerk zijn mogelijk. In sommige gevallen is een maatwerk benadering het meest effectief. Wij adviseren je om de juiste keuzes te maken.

Meer informatie

.de domeinnaam

Wij zorgen voor de hosting van jouw .de domein via een Duitse provider. Mocht je al een .de hosting hebben of ervoor kiezen om jouw Duitse website op een .com/de subdomein te plaatsen, dan kan dat natuurlijk. 

Het gebruik van zowel een .com- als een .de-domein voor Duitse consumenten biedt verschillende voordelen:

  • Internationale herkenbaarheid: Een .com-domein wordt wereldwijd erkend en kan bijdragen aan een groter bereik en een meer internationale uitstraling.
  • Lokale herkenbaarheid: Een .de-domein wordt door Duitse consumenten als lokaal en vertrouwd beschouwd. Het laat zien dat je je specifiek richt op de Duitse markt en de lokale behoeften begrijpt, wat kan leiden tot een hogere betrokkenheid en conversie.
  • Zoekmachineoptimalisatie (SEO): Een .de-domeinnaam kan helpen bij het verbeteren van de lokale SEO. Zoekmachines zoals Google geven vaak voorrang aan lokale domeinen bij het tonen van zoekresultaten aan gebruikers in Duitsland. Dit kan leiden tot een hogere zichtbaarheid van en meer organisch verkeer naar jouw website.
  • Internationale herkenbaarheid: Een .com-domein wordt wereldwijd erkend en kan bijdragen aan een groter bereik en een meer internationale uitstraling.
Duitse AI-clone van je website


Met de AI-clone functie wordt jouw website op een slimme en efficiënte manier vertaald. Na het klonen van je webshop behoud je de flexibiliteit om elke pagina aan te passen en SEO-redactie toe te voegen, waarmee je de vindbaarheid en prestaties op de Duitse markt verder optimaliseert.

Mocht je een voorkeur hebben voor een op maat gemaakte Duitse webshop, dan staat ons consultancyteam voor je klaar. Wij ondersteunen je met gedetailleerde checklists en deskundig advies om zo een website te creëren die perfect is afgestemd op de Duitse e-commerce markt.

Duits postadres

Betrouwbaarheid is voor de Duitse consument (ook zakelijke doelgroep) het grootste goed bij het doen van aankopen. De vermelding van een Duits postadres geeft de Duitse consument het gevoel op een betrouwbare en veilige Duitse website beland te zijn. Het huren van een Duits adres is voor de uitstraling van de Duitse look & feel op je website is het Duitse adres, samen met een Duits telefoonnummer een kostenefficiënte manier om te laten zien dat je bedrijf volledig op de Duitse markt is afgestemd.

Je kunt bij ons een vestiging in Duitsland openen door een postadres te huren. Je beschikt dan over een Duitse virtual office (Duits post- of retouradres, eventueel met telefoonnummer).  Ook is het in de praktijk vaak mogelijk om een Duitse bankrekening te krijgen met een Duits postadres. Het Duitse adres kun je vermelden op je website.

EPR en/of WEEE-registratie

In Duitsland moet je voldoen aan de EPR-registratie (Extended Producer Responsibility) wanneer je verpakkingen op de markt brengt. Dit houdt in dat je jouw verpakkingen moet registreren via het LUCID-platform. Je hebt ook een WEEE-registratie nodig als electronica verkoopt. Via ons kun je een instructiemail aanvragen met alle benodigde informatie. Bovendien ontvang je korting op het aansluiten bij een Duaal systeem, waardoor je op een efficiënte en voordelige manier aan de Duitse verpakkingswetgeving kunt voldoen.

Rechtszeker website

Het is belangrijk dat je met je bedrijf aan de fiscale en juridische vereisten voldoet. Daarmee voorkom je Abmahnungen (claims) én kom je vertrouwd over op de Duitse consument. Door onze service en het Dexport partnernetwerk is jouw webshop straks altijd juridisch up-to-date! Naast de Duitse algemene voorwaarden en privacyverklaring moet je ook een Impressum (soort colofon) en een Widerrufsbelehrung (retourrecht) op je site hebben staan.

Met onze juridische dienstverlening zit je (rechts)zeker, ook als je op Duitse marketplaces verkoopt. Wij zorgen ervoor dat je website en bijbehorende documenten voldoen aan de strenge Duitse consumentenwetgeving. Bovendien hosten en houden we, voor een bescheiden bedrag per maand, jouw juridische documenten altijd up-to-date.

Meer succes in Duitsland?

Samen maken we het verschil

Onze Duitse native marketingspecialisten realiseren voor jou het maximale resultaat. Samen gaan we op zoek naar de volgende groeikansen in Duitsland.

Meer succes in Duitsland?

Wij weten waar de kansen liggen!
Wij helpen je graag om jouw ambities waar te maken. Samen grenzen verleggen?

Meer succes in Duitsland?

Samen maken we het verschil

Onze Duitse native marketingspecialisten realiseren voor jou het maximale resultaat. Samen gaan we op zoek naar de volgende groeikansen in Duitsland.

Over Dexport

Specialist sinds 2006
Dexport is hét gespecialiseerde bureau met jarenlange ervaring op de Duitse markt. Je krijgt bij ons een fullservice dienstverlening en het beste Duitse marketingteam voor je merk.

Meer succes in Duitsland?

Wij weten waar de kansen liggen!
Wij helpen je graag om jouw ambities waar te maken. Samen grenzen verleggen?

Blijf op de hoogte!

Locaties
Bunnik HQ
Groeneweg 23
3981 CK Bunnik
Nederland
+31 (0)88 339 76 78
Neem contact op
Locaties
Amsterdam
Surinameplein 6
1058 GP
Amsterdam
Nederland
©2026 – Part of E-Marketing Support B.V.